定制出版频道-《GUI应用程序移植——在Linux上模拟Windows API的方法》-华信知识服务平台-全面的业界动态和会议信息，尽在www.sinoit.org.cn

首页

信息安全

网络营销

Intel

	推荐图书

	《SOA原理·方法·实践》作者：毛新生等

	《多核程序设计技术 ——通过软件多线程提升性能》作者：[孟]Shameem Akhter [美]Jason Roberts 译者：李宝峰、富弘毅、李韬

	《软件优化技术 ——IA-32平台的高性能手册》（第2版）作者：[美]Richard Gerber [美]Kevin B. Smith [荷]Aart J.C. Bik [加]Xinmin Tian 译者：王涛、单久龙、孙广中


		友情链接
		电子工业出版社博文视点资讯有限公司

邮件订阅定制出版电子期刊 E-mail:

	《GUI应用程序移植—在Linux上模拟Windows API的方法》
	作者：肖习攀、阎小兵、贾迎乐、龚奕平等出版社：电子工业出版社出版日期：2007年3月定价：49.80元	书号：7-121-03832-7 页码：370页开本：16开字数：390千字
	网上订购 http://www.dearbook.com.cn/book/169918 http://www.china-pub.com/computers/common/info.asp?id=34207

内容简介

本书介绍一种把Windows GUI应用程序移植到Linux的方法——API模拟方法。书中介绍了这种方法的设计思想，以及具体的实现过程。同时，充分探讨了GUI应用程序移植所必然面对的基于不同操作系统的编程模型的差异，揭示了两个系统有关用户界面交互和图形输出基本逻辑结构的一些鲜为人知的特性。全书共分为12章，包括：移植架构，GDI子系统，文本输出和字体管理，窗口子系统，消息子系统，用户输入，剪贴板和拖放，标准控件、菜单与对话框，打印，Unicode与国际化，国际化输入和资源的移植。

本书起点较高，适合具有相当基础的软件开发人员、高年级计算机或相关领域的学生，以及那些可能需要为企业决策者提供技术和信息支持的架构师。由于本书是以GUI应用程序为背景来讲述的，所以对于任何在Windows和Linux系统之一进行应用程序开发或移植工作的工程师，以及任何C/C++程序员和工程师，都是一本具有较高参考价值的图书。

作者介绍

肖习攀，清华大学计算机科学与技术系硕士。IBM中国开发中心高级软件工程师。从2003年4月加入IBM中国开发中心至今，一直从事旨在提高企业生产效率的应用软件开发。多个项目开发组长。经历涉及Windows、Linux和Macintosh等平台，兴趣包括图形用户界面移植和企业协作式应用软件开发。

阎小兵，在中国科学院计算技术研究所获得硕士。1999年加入IBM中国公司。现任IBM中国开发中心高级开发经理。曾参与IBM CICS移植，IBM WebSphere Commerce移植，IBM Productivity Tools开发与项目管理等。目前主要工作领域是下一代企业级工作场所协作软件的开发。对跨平台（Windows, Linux, Macintosh）软件开发和移植，以及大型软件开发过程管理和项目管理有着丰富的经验。

贾迎乐，北京邮电大学信息工程学院硕士。目前是IBM中国软件开发中心高级软件工程师，从事IBM产品在Linux平台上的开发和移植工作。在C/C++编程语言，Windows和Linux图形用户界面应用程序的开发和移植等方面有深入的研究。

龚奕平，清华大学计算机科学与技术系学士，多伦多大学计算机科学系硕士。IBM中国开发中心高级软件工程师。现主要从事IBM产品的研究和开发工作。研究兴趣包括Windows应用程序跨平台移植，GUI开发，以及网络设备开发等。曾在国内外期刊杂志上发表多篇学术和技术文章。

图书目录

第1章  移植架构	1
1.1  移植架构的设计	2
1.2  API模拟层的结构	3
1.3  API模拟层的实现方法	4
1.3.1  X窗口系统	4
1.3.2  Display和X的服务器/客户机结构	5
1.3.3  窗口管理器	8
1.3.4  X事件	9
1.3.5  GDK和GTK	10
1.4  编译器差异	11
1.5  示例程序介绍	15
1.6  小结	15
第2章  GDI子系统	17
2.1  Windows和Linux的图形用户界面输出比较	18
2.1.1  Windows的图形用户界面输出	18
2.1.2  Linux的图形用户界面输出	19
2.2  GDI模拟架构	19
2.2.1  高级GDI函数	20
2.2.2  GDI对象	21
2.2.3  输出设备	23
2.3  GDI对象详述	26
2.3.1  概述	26
2.3.2  位图对象（HBITMAP）	34
2.3.3  字体对象（HFONT）	38
2.3.4  裁剪区（HRGN）	38
2.3.5  笔和刷子（HPEN，HBRUSH）	40
2.4  屏幕输出	41
2.4.1  当前对象和绘图模式	41
2.4.2  屏幕设备和内存设备的差别	49
2.4.3  DCX_CLIPCHILDREN标志	53
2.4.4  私有设备上下文	54
2.4.5  图像输出	54
2.4.6  其他输出函数	57
2.5  元文件（metafile）	60
2.5.1  Windows元文件概述	60
2.5.2  生成元文件	62
2.5.3  播放元文件	64
2.6  小结	65
第3章  文本输出和字体管理	67
3.1  文本输出	68
3.1.1  基本概念	68
3.1.2  格式化文本输出	70
3.1.3  非格式化文本输出	71
3.2  字体管理	76
3.2.1  字体管理的一般概念	76
3.2.2  Linux下的字体管理	78
3.2.3  GDI中的字体管理	79
3.2.4  几个关键API的模拟实现	80
3.3  小结	86
第4章  窗口子系统	87
4.1  Windows和Linux的窗口系统比较	88
4.1.1  Windows的窗口系统	88
4.1.2  Linux的窗口系统	89
4.2  窗口类	90
4.2.1  窗口类数据结构	90
4.2.2  窗口类的注册和撤销	92
4.3  窗口和窗口句柄	93
4.3.1  窗口对象	93
4.3.2  窗口句柄	96
4.3.3  窗口的创建和销毁	97
4.4  窗口过程	102
4.4.1  窗口过程的内部表示	103
4.4.2  CallWindowProc	104
4.4.3  DefWindowProc	106
4.5  窗口绘图	108
4.5.1  窗口关联的设备上下文	108
4.5.2  窗口更新区域和重绘	111
4.6  小结	114
第5章  消息子系统	115
5.1  Windows和Linux的消息系统比较	116
5.2  消息队列	116
5.3  消息的投递（Post）	118
5.4  消息的发送（Send）	118
5.5  消息的提取和分发	119
5.6  Windows消息钩子（Hook）	121
5.7  小结	124
第6章  用户输入	125
6.1  Windows和Linux的用户输入系统比较	126
6.1.1  Windows的用户输入系统	126
6.1.2  Linux的用户输入系统	127
6.2  键盘输入	128
6.2.1  将GDK键盘事件转换为Windows键盘事件	128
6.2.2  从线程的用户输入队列中提取键盘消息	130
6.3  键盘焦点	130
6.3.1  Windows的焦点模型	131
6.3.2  Linux的焦点模型	131
6.3.3  模拟层键盘焦点系统的设计和实现	133
6.4  字符消息	135
6.5  插入符	138
6.6  鼠标输入	139
6.6.1  将GDK鼠标事件转换为Windows鼠标事件	139
6.6.2  从线程的用户输入队列中提取鼠标消息	141
6.6.3  鼠标光标	142
6.7  小结	143
第7章  剪贴板和拖放	145
7.1  Windows剪贴板和Linux剪贴板的比较	146
7.1.1  Windows剪贴板	146
7.1.2  Linux剪贴板	148
7.2  模拟层剪贴板的设计与实现	153
7.2.1  剪贴板的管理	153
7.2.2  格式的管理	154
7.2.3  数据的交换	155
7.3  模拟层中拖放的实现	158
7.4  小结	160
第8章  标准控件、菜单与对话框	161
8.1  概述	162
8.2  List Box	163
8.2.1  List Box控件的风格	163
8.2.2  List Box控件的设计与实现	166
8.3  Edit	168
8.3.1  Edit控件的风格	168
8.3.2  Edit控件的消息	169
8.3.3  Edit控件的设计与实现	171
8.4  ComboBox	176
8.4.1  ComboBox控件概述	177
8.4.2  ComboBox控件消息的处理	177
8.5  菜单	183
8.5.1  菜单消息	183
8.5.2  菜单模板资源	184
8.5.3  菜单的设计与实现	184
8.6  对话框	189
8.6.1  对话框模板结构	190
8.6.2  对话框的设计与实现	191
8.7  小结	193
第9章  打印	195
9.1  Windows和Linux的打印比较	196
9.1.1  Windows的打印系统	196
9.1.2  Linux的打印系统	196
9.2  模拟层打印模块的设计	197
9.2.1  使用CUPS和打印机进行通信	197
9.2.2  使用PostScript完成打印内容模拟	197
9.3  模拟层打印模块架构	199
9.4  获取打印机信息	202
9.4.1  获取打印机数量	202
9.4.2  获取打印机名称、打印机端口和打印机型号	203
9.4.3  把PostScript文件送往打印机	206
9.5  打印选项设置	206
9.5.1  创建打印作业	207
9.5.2  设置打印参数	208
9.5.3  释放内存	208
9.6  打印色彩管理	209
9.6.1  Windows打印色彩管理	209
9.6.2  模拟层打印模块中的色彩管理	209
9.7  打印坐标系管理	210
9.7.1  Windows逻辑坐标系和PostScript坐标系	211
9.7.2  坐标系转化	211
9.8  Windows GDI逻辑画笔在打印模块中的实现	213
9.8.1  设置逻辑画笔的颜色和宽度	213
9.8.2  设置逻辑画笔样式	214
9.8.3  实例分析	215
9.9  Windows GDI刷子在打印模块中的实现	216
9.9.1  PostScript刷子图案定义	216
9.9.2  PostScript刷子填充功能实现	216
9.10  Windows GDI位图在打印模块中的实现	219
9.10.1  PostScript位图数据描述	219
9.10.2  PostScript位图操作	221
9.11  打印裁剪方案	224
9.11.1  裁剪区域运算	224
9.11.2  设置裁剪区域	225
9.12  字体的打印	226
9.12.1  字体打印所需的PostScript命令	228
9.12.2  PostScript字体字典	229
9.12.3  字体字典的构造	230
9.12.4  Pango, PostScript和Freetype的数据单位关系	236
9.13  小结	237
第10章  Unicode与国际化	239
10.1  基本概念	240
10.1.1  本地化、国际化与全球化	240
10.1.2  Locale	241
10.1.3  字符集	244
10.1.4  Unicode字符集	245
10.2  Windows系统和Linux系统中的字符集差别	246
10.2.1  Windows上的字符集	246
10.2.2  Linux上的字符集	248
10.3  Windows系统和Linux系统中的Unicode实现差别	248
10.3.1  Windows上的Unicode	248
10.3.2  Linux上的Unicode	249
10.4  ANSI/Unicode与窗口子系统	249
10.4.1  ANSI代码页	249
10.4.2  GetACP的实现方案分析	250
10.4.3  GetACP的实现	251
10.4.4  A/W窗口	254
10.5  字符串处理中需要注意的问题	258
10.5.1  大小写转换	258
10.5.2  字符串长度	258
10.5.3  字符串比较	259
10.5.4  分割字符	259
10.6  BiDi支持	259
10.6.1  BiDi的处理	260
10.6.2  BiDi处理函数实现	261
10.7  小结	267
第11章  国际化输入	269
11.1  概述	270
11.2  Windows中的国际化输入	271
11.2.1  输入上下文（Input Context）	271
11.2.2  输入法管理（IMM）	272
11.2.3  IME消息及消息过程	273
11.3  Linux中的国际化输入	274
11.3.1  Gtk输入上下文（GtkIMContext）	275
11.3.2  GtkIMContext发送的信号	276
11.4  模拟层国际化输入的架构	277
11.5  Input Context设计与实现	278
11.5.1  IMContext结构设计	278
11.5.2  ImmGetContext的实现	280
11.5.3  ImmAssociateContext的实现	283
11.6  IME组件的控制管理	284
11.7  与客户窗口的协作	284
11.7.1  过滤键盘事件	284
11.7.2  监听焦点改变事件	285
11.7.3  销毁输入法窗口	285
11.7.4  GTK信号的处理	286
11.8  小结	287
第12章  资源的移植	289
12.1  资源概述	290
12.2  资源移植的过程	292
12.2.1  资源编译工具的模拟	293
12.2.2  高级资源加载API	311
12.2.3  低级资源加载API	312
12.3  小结	314
附录A  Hello World Windows程序在Linux上的模拟	315
附录B  PostScript语言简介	351
附录C  LCID与ANSI代码页对应表	359
参考文献	364
索引	365

序言/前言

丛书序
致力于软件业务在中国的长期发展，IBM公司于1999年在中国投资成立了中国开发中心（IBM China Development Lab，CDL）。在为IBM全球客户提供满足需求的软件、硬件产品，以及技术和解决方案的同时，作为IBM全球软件资源在中国的窗口，CDL把全球先进技术引入中国，为中国软件产业与世界的交流搭建桥梁。
八年来，CDL不断吸引全球卓越的科技和管理人才，以及中国各大学府的顶尖学生、优秀工程师加入，并积极致力于同本土合作伙伴共同建设团队，研发队伍从八年前的100多位软件工程师增至今天的3000多位，年平均成长速度超过50％。
CDL高度重视员工培养，除各种短期或长期的培训，员工还被派往IBM在美国或其他地区的实验室，与世界各地同仁一起工作，在工作中学习先进的技术和管理方式。CDL更是将IBM全球实验室中拥有丰富经验的技术和管理人才请到中国工作，向中国员工传授经验。庞大的资金注入，人性化的管理方式，以及对人才方面的巨大投资，对人力资本的极度重视，使中国开发中心得以与IBM全球实验室共同成长，最终拥有一支经验丰富，训练有素的团队。
目前，CDL与全世界同步发展多项领域产品，正在为包括Information Management、WebSphere、Lotus、Tivoli、Rational在内的所有IBM软件核心产品的研究和开发做出卓越贡献，并在SOA、数据库、WebSphere产品系列、普及运算、Lotus Workplace Client技术及Linux系统方面取得非凡的成就，被视为IBM全球产品的开发重心之一。
在CDL高速发展的同时，为将信息产业的最新技术尽快地转化为对中国用户有价值的解决方案，帮助用户更有成效地开展业务，增强竞争优势，我们恪守为中国软件业与世界交流搭建桥梁的承诺，希望将IBM全球公司几十年的技术积淀和我们的心得与大家共同分享，于是，我们选择了实力非凡、专业创新的电子工业出版社博文视点公司作为合作伙伴，推出这一由IBM中国开发中心（CDL）的架构师、资深软件工程师们编写的系列丛书，范围涵盖了从开发实践、测试方法、项目实践、最新技术标准和发展趋势探讨，到先进解决方案构建、面向服务的架构的提供等诸多方面。
我希望这套丛书能把我们一线专家宝贵的经验，以及我们的见解呈现给读者，并希望无论是企业IT经理、程序设计和开发人员、软件工程师、软件架构师，还是在校学生，或者是对计算机领域有兴趣的人员，都能从中获取知识或者得到启发。
在同业界分享经验和世界最新技术及趋势的同时，我们希望能为推动中国软件产业的加速发展贡献微薄之力。IBM中国开发中心将一如既往地同业界同仁一起，共铸中国信息产业的辉煌明天！
Josephine Cheng
郑妙琴
IBM院士、总经理  IBM中国开发中心
2007年2月

前言
软件产品的多平台支持已经成为一种趋势，许多企业正在考虑或者已经开始对其已有软件实施多平台支持。为此，移植通常是首先想到的方法。我们的项目实践也证明，移植这一方法，无论是在资源、成本方面，还是在进入市场及时性等方面，与选择在目标平台上重新设计和实现相同功能的软件相比，都是一种更为可行的方法。
但是，多数软件产品在开发初期，由于各种限制，设计者并没有从架构及实现上考虑程序的可移植性，从而导致平台的依赖性较强，用户界面和事务逻辑的分离不够完善，因此在技术上给移植带来了极大的困难。尤其是桌面应用程序，由于系统模型和函数接口本身差异很大，平台依赖更加紧密。
本书以一个GUI C++桌面应用程序移植为背景，以Windows为源平台，目前活跃的桌面平台Linux作为目标平台，介绍一种统一的基于应用程序接口（API）的源平台到目标平台的移植方法及其实现过程。本书称这种方法为API模拟方法。和一般的对于某个特定应用的移植过程不同，这种方法使得所有的Windows应用程序的移植过程变得简单划一，解决了移植通常所面临的平台依赖性，克服了用户界面和逻辑事务不清晰所带来的困难，所以它为所有具有图形用户界面的Windows程序的移植提供了一个统一的解决方案。
API模拟方法，就是在目标平台上实现一套源平台所用的API。在本书中，我们特指，为了移植Windows GUI应用程序到Linux，而在Linux上实现的一个用来模拟Win32 API的抽象层。在本书中，又把这一抽象层称为“API模拟层”。这样，源代码的业务逻辑部分就不需要做任何改动，而一旦所有的用户界面程序使用的Windows API在目标平台上被模拟，并且以动态链接库的形式提供出来，理论上，则所有Windows用户界面程序的移植就已完成。
值得提及的是，尽管这种基于模拟API的方法在思路上非常清晰，但是，由于源代码设计和实现技术水平的差异，API模拟的方法在实际实现中会遇到各种各样的困难。所以本书在描述这种方法和实现的同时，处处不忘记就API移植所涉及到的源系统和目标系统的特性和差别进行深入剖析和探讨。同时，本书还为读者展现了两个系统有关用户界面交互和图形输出基本逻辑结构的一些鲜为人知的特性。本书将为读者深入理解Windows系统和Linux系统下的图形用户接口程序设计和编程实现差异提供具有价值的指南。
本书特色
不同于通常的移植方面的图书（尽管不多，但读者还是可以在Amazon.com上查到一些，比如“Unix To Linux Porting: A Comprehensive Reference”,AlFredo-Mendoza, Chakarat- Skawratananond, Artis-Walker），这些图书主要介绍移植过程，包括从获取源代码、编译、链接到调试。本书对这些过程在Linux上的特殊性进行了描述，而重点是介绍这种统一的、针对GUI应用程序的基于API模拟的移植框架和具体实现。
不仅如此，由于源平台和目标平台，即Windows和Linux平台，编程模型的不同，移植工作会遇到许多挑战和困难。本书对此进行了充分的分析和说明，并提出了很多行之有效的解决方案，这将是读者可以从本书中获得的另外一个巨大收获。
同时，书中还结合大量的例子程序，使读者能够快速理解不同方法的实现原理和具体的应用。最后，本书还给出了一个完整的Windows应用程序，读者可以利用书中所介绍的方法和实现，自行实施一个精巧而完整的从Windows到Linux的应用移植过程，从而真正掌握这种方法，并将其立刻应用到实际项目之中。
本书作者们具有多年大型应用程序移植经验，书中无处不渗透着作者们对应用移植、Windows、Linux系统的深刻理解、独特见解，以及高级的程序设计和编程技巧，所以，无论程序员还是架构师都可以从中受益。
本书的读者对象
本书的读者对象是具有相当基础的软件开发人员、高年级计算机或相关领域的学生，以及那些可能需要为企业决策者提供技术和信息支持的架构师。由于本书是以GUI应用程序为背景来讲述的，所以对于任何在Windows和Linux系统之一进行应用程序开发或移植工作的工程师，以及任何C/C++程序员和工程师，都是一本具有较高参考价值的图书。我们期望本书能够成为一盏为读者在艰辛的移植或开发工作中照亮黑暗的明灯。
本书组织
本书介绍的是通过模拟Windows子系统实现的方法，描述的模拟层的设计结构也同Windows的子系统相似。为了清楚地描述这一模拟实现的过程，本书的叙述方式，以及目录和章节标题的组织，也是按照相近的分类来进行的，所以读者看到的目录和章节的标题，更像是一本讲述Windows编程的书。而事实上，其中讲述的是在Linux上的实现，以及平台之间的差异比较。
全书分为12章来讲述。
“第1章 移植架构”，介绍了模拟API方法的设计思想、总体框架、组成部分及各组成部分之间的相互关系。同时，许多贯穿全书的重要概念，在本章中也给出了定义和阐述，包括Windows和Linux平台之间的典型差异，X窗口系统（X Window System，简称X）的编程提示。
“第2章 GDI子系统”，“第3章 文本输出和字体管理”，“第9章 打印”讲述了API模拟架构中基础的GDI模拟子系统及其输出设备的设计和实现， 
“第4章 窗口子系统”，“第5章 消息子系统”，“第6章 用户输入”，“第7章 剪贴板和拖放”深入探讨了模拟层底层服务，并揭示了许多关键技术及其难点的解决方法。
“第8章 标准控件、菜单与对话框”讲述的是USER子系统中建立在底层服务之上的几个关键组件的设计与实现。
“第10章 Unicode与国际化”，“第11章 国际化输入”是国际化软件必不可少的组成部分。在模拟层中其实现分布在GDI和USER子系统之中。但从国际化意义上看又有相对独立性，所以单独提出来讲述。
“第12章 资源的移植”描述了大型GUI应用程序移植的一个重要环节——资源的移植。其中描述了有关资源移植的过程及经验。
致谢
本书是集体创作的结晶，在此感谢大家出色的协作精神。本书的写作也占用了大家大量的休息、娱乐，以及和家人在一起的时间，所以在此感谢作者们家人的理解和支持。同时，成书的过程与许多人的关怀、鼓励和支持密不可分，其中包括CDL总裁Josephine，律师Andrew，Director Dennis，资深经理Debbi 和Cindy，等等，在此表示感谢。最后，特别感谢出版社的有关领导、协调人员及编辑，有了他们的支持和参与，本书得以顺利出版。
由于时间仓促、水平有限，书中难免有许多不妥，甚至错误之处。在此敬请读者不吝指出，我们将愿意与读者共同探讨，并不胜感激。
作者
2007年1月

>>返回定制出版首页